{"id":10284,"date":"2023-05-25T09:42:05","date_gmt":"2023-05-25T13:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/crfmv.com\/?post_type=tribe_events&p=10284"},"modified":"2023-05-25T09:42:05","modified_gmt":"2023-05-25T13:42:05","slug":"disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/","title":{"rendered":"Disco de fin d’ann\u00e9e! – End of the year Disco!"},"content":{"rendered":"

Mettez-vous sur votre 31 pour l\u2019occasion!<\/strong><\/em><\/p>\n

Quand?<\/strong> 9 juin, de 19h \u00e0 21h.
\nO\u00f9?<\/strong> Au Centre communautaire (\u00c9difice 93).
\nCo\u00fbt?<\/strong> 5$.
\n* 6 \u00e0 12 ans.<\/p>\n

CANTINE<\/strong>
\nChocholat : 1.50 $
\nBreuvages : 1 $
\nBonbons : 1.50 $
\nBarbe \u00e0 papa : 1 $
\nPop-corn : 1 $
\nChips : 1 $<\/p>\n

Inscription en ligne OBLIGATOIRE<\/strong> :\u00a0https:\/\/crfmv.info\/disco<\/a>
\n*Nouvelle plateforme d\u2019inscription et de paiement.<\/em><\/p>\n

Activit\u00e9 de financement pour les adolescents de la communaut\u00e9.
\n<\/strong>Animation organis\u00e9e par le comit\u00e9 CRASH (jeunes b\u00e9n\u00e9voles \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 17 ans supervis\u00e9s par les intervenants jeunesse du CRFMV). Des employ\u00e9s supervisent cette activit\u00e9.
\n<\/strong><\/p>\n

AVIS AUX PARENTS
\n<\/strong><\/em>Nous demandons aux personnes d\u00e9sirant \u00eatre b\u00e9n\u00e9vole lors de la disco de s\u2019inscrire sur la liste des b\u00e9n\u00e9voles. Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter Sandrine De S\u00e8ve, organisatrice communautaire, sandrine.deseve@crfmv.com<\/a>. Seuls les parents pr\u00e9alablement inscrits comme b\u00e9n\u00e9voles pourront demeurer sur les lieux. Il est obligatoire de venir chercher vos enfants en fin de soir\u00e9e et d’entrer dans le Centre pour qu’ils puissent quitter la f\u00eate en toute s\u00e9curit\u00e9.
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

INFORMATION
\n\u00c9quipe jeunesse 418 844-6060
\nservicesjeunesse@crfmv.com<\/p>\n

________________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n

Put on your best clothes for the occasion!<\/strong><\/em><\/p>\n

When?<\/strong> June 9, from 7:00pm to 9:00pm.
\nWhere?<\/strong> At the community Centre (Building 93).
\nCost?<\/strong> $5.
\n* 6 to 12 years old.<\/p>\n

CANTEEN<\/strong>
\nChocholate : $1.50
\nDrinks : $1
\nCandy : $1.50
\nCotton Candy : $1
\nPopcorn : $1
\nChips : $1<\/p>\n

Online MANDATORY<\/strong> registration :\u00a0https:\/\/crfmv.info\/disco<\/a>
\n*New registration and payment platform.<\/em><\/p>\n

Fundraising activity for community youth.
\n<\/strong>Activity organized by the CRASH Committee (young volunteers aged 12-17 supervised by the Youth Team of the VMFRC). This activity is under employee supervision.<\/p>\n

NOTICE TO PARENTS
\n<\/strong><\/em>Individuals who would like to volunteer during the disco will need to complete the volunteer forms. For more information, please contact Sandrine De S\u00e8ve, Community organizer, sandrine.deseve@crfmv.com<\/a>. Only parents who registered as volunteers will be allowed to stay during the disco. For security reasons, you must come inside the Centre to get your children at the end of the evening.
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

INFORMATION
\nYouth team 418 844-6060
\nservicesjeunesse@crfmv.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mettez-vous sur votre 31 pour l\u2019occasion! Quand? 9 juin, de 19h \u00e0 21h. O\u00f9? Au Centre communautaire (\u00c9difice 93). Co\u00fbt? 5$. * 6 \u00e0 12 ans. CANTINE Chocholat : 1.50 […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-10284","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDisco de fin d'ann\u00e9e! - End of the year Disco! - CRFM Valcartier<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Disco de fin d'ann\u00e9e! - End of the year Disco! - CRFM Valcartier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mettez-vous sur votre 31 pour l\u2019occasion! Quand? 9 juin, de 19h \u00e0 21h. O\u00f9? Au Centre communautaire (\u00c9difice 93). Co\u00fbt? 5$. * 6 \u00e0 12 ans. CANTINE Chocholat : 1.50 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRFM Valcartier\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CFvalcartier\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/crfmv.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/disco_fin_annee-03.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"631\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/\",\"url\":\"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/\",\"name\":\"Disco de fin d'ann\u00e9e! - End of the year Disco! - CRFM Valcartier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/crfmv.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-25T13:42:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/crfmv.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\/\/crfmv.com\/fr\/calendrier\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Disco de fin d’ann\u00e9e! – End of the year Disco!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/crfmv.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/crfmv.com\/fr\/\",\"name\":\"CRFM Valcartier\",\"description\":\"Centre de ressources pour les familles militaires Valcartier\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/crfmv.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/crfmv.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/crfmv.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Centre de la Famille Valcartier\",\"url\":\"https:\/\/crfmv.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/crfmv.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/crfmv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo-CFV-2010-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/crfmv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo-CFV-2010-01.png\",\"width\":376,\"height\":376,\"caption\":\"Centre de la Famille Valcartier\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/crfmv.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CFvalcartier\",\"https:\/\/www.instagram.com\/agent_info_cfv\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centre-de-la-famille-valcartier\/\",\"https:\/\/www.pinterest.ca\/agenteliaisoncf\/pins\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdLAsxyb6wN-q7bDaZYzuZw?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Disco de fin d'ann\u00e9e! - End of the year Disco! - CRFM Valcartier","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Disco de fin d'ann\u00e9e! - End of the year Disco! - CRFM Valcartier","og_description":"Mettez-vous sur votre 31 pour l\u2019occasion! Quand? 9 juin, de 19h \u00e0 21h. O\u00f9? Au Centre communautaire (\u00c9difice 93). Co\u00fbt? 5$. * 6 \u00e0 12 ans. CANTINE Chocholat : 1.50 […]","og_url":"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/","og_site_name":"CRFM Valcartier","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CFvalcartier","og_image":[{"width":1201,"height":631,"url":"https:\/\/crfmv.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/disco_fin_annee-03.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/","url":"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/","name":"Disco de fin d'ann\u00e9e! - End of the year Disco! - CRFM Valcartier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/crfmv.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-25T13:42:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/crfmv.com\/en\/event\/disco-de-fin-dannee-end-of-the-year-disco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/crfmv.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/crfmv.com\/fr\/calendrier\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Disco de fin d’ann\u00e9e! – End of the year Disco!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/crfmv.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/crfmv.com\/fr\/","name":"CRFM Valcartier","description":"Centre de ressources pour les familles militaires Valcartier","publisher":{"@id":"https:\/\/crfmv.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/crfmv.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/crfmv.com\/fr\/#organization","name":"Centre de la Famille Valcartier","url":"https:\/\/crfmv.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/crfmv.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/crfmv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo-CFV-2010-01.png","contentUrl":"https:\/\/crfmv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/logo-CFV-2010-01.png","width":376,"height":376,"caption":"Centre de la Famille Valcartier"},"image":{"@id":"https:\/\/crfmv.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CFvalcartier","https:\/\/www.instagram.com\/agent_info_cfv","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centre-de-la-famille-valcartier\/","https:\/\/www.pinterest.ca\/agenteliaisoncf\/pins\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdLAsxyb6wN-q7bDaZYzuZw?view_as=subscriber"]}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crfmv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crfmv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/crfmv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crfmv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/crfmv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10285,"href":"https:\/\/crfmv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10284\/revisions\/10285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crfmv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crfmv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10284"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/crfmv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}