BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CRFM Valcartier - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:CRFM Valcartier
X-ORIGINAL-URL:https://crfmv.com/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour CRFM Valcartier
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20210314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20211107T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20221211T083000
DTEND;TZID=America/Toronto:20221211T120000
DTSTAMP:20260430T175824
CREATED:20221123T154821Z
LAST-MODIFIED:20221123T154821Z
UID:8983-1670747400-1670760000@crfmv.com
SUMMARY:Un matin de Noël au CRFMV - A Christmas morning at VMFRC
DESCRIPTION:HO! HO! HO! \nLe père Noël accueillera la communauté. Venez célébrer Noël seul\, en couple ou en famille! \nQuand? Dimanche\, 11 décembre\, de 8h30 à midi. Au Centre communautaire (Édifice 93). \n5$ par enfant! \nPhoto de Noël | Bricolage et activités de Noël | Coin café | Zone de divertissement pour tous. \nINSCRIPTION AVANT LE 5 décembre : https://crfmv.info/matin_noel \nSpectacle de Noël GRATUIT offert par la Chorale des Épouses Militaires Canadiennes – Valcartier avec la participation de musiciens de La Musique du Royal 22e Régiment à 10h.\n*Il est possible d’assister au spectacle sans inscription. \nINFORMATION\nChantal.thompson@crfmv.com \n________________________________________________________________________________________________________________________ \nHO! HO! HO! \nSanta Claus will welcome the community. Come celebrate Christmas by yourself\, in couple or with your family! \nWhen? Sunday\, december 11\, from 8:30 pm to noon. At the community Centre (Building 93). \n$5 per kid! \nChristmas photo | Christmas crafts and activities | Coffee corner | Entertainment zone for all. \nMANDATORY REGISTRATION BEFORE December 5 : https://crfmv.info/matin_noel \nFREE Christmas show offered by the Valcartier Canadian Military Wives Choirs with the participation of musicians from the La Musique du Royal 22e Régiment Band at 10 am.\n*It’s possible to attend the show without registration. \nINFORMATION\nChantal.thompson@crfmv.com
URL:https://crfmv.com/fr/event/un-matin-de-noel-au-crfmv-a-christmas-morning-at-vmfrc/
LOCATION:Centre de ressources pour les familles militaires Valcartier\, Édifice 93 C.P. 1000\, Succursale Forces\, Courcelette\, Québec\, G0A 4Z0\, Canada
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20221212T083000
DTEND;TZID=America/Toronto:20221212T083000
DTSTAMP:20260430T175824
CREATED:20221128T165908Z
LAST-MODIFIED:20221128T165908Z
UID:8988-1670833800-1670833800@crfmv.com
SUMMARY:Cours d'Anglais - French Classes
DESCRIPTION:Inscription avant le 13 janvier 2023. \nFormule \n\nGroupe de conversation (en ligne ou en personne)\n2 heures par semaine\nAccès au programme d’apprentissage LRDG en ligne en tout temps (Language Research Development Group)\nSession de 12 semaines\n\nDébut des classes : 31 janvier 2023. \nMARDI\, MERCREDI OU JEUDI\nMatin de 9 h à 11 h.\nAprès-midi de 13 h à 15 h ou 15 h 30 à 17 h 30.\nSoirée de 18 h à 20 h. \n\nGratuit pour les familles de militaire (conjoint(e)s\, enfants\, parents) et vétérans libérés médical et leurs familles.\n200$ pour les militaires\, les vétérans libérés non-médical et leurs familles\, les réservistes\, les civils résidents de Shannon et les employés du MDN.\n300$ pour les civils (non-résidents de Shannon).\n\n  \nINFORMATION\nManon Bilodeau\n418 844-6060\nmanon.bilodeau@crfmv.com \n________________________________________________________________________________________________________________________ \nRegistration before january 13 2023. \nConcept\n \n\nConversation group (online or in-person)\n2 hours per week\nAccess to the LRDG online learning program at all times (Language Research Development Group).\n12-week session\n\nStart of classes : January 31 2023. \nTUESDAY\, WEDNESDAY OR THURSDAY\nMorning 9 am to 11 am.\nAfternoon 1 pm to 3 pm or 3 : 30 pm to 5 : 30pm.\nEvening 6 pm to 8 pm. \n\nFree for military families (spouses\, children\, parents) and medically released veterans and their families.\n$200 for military members\, non-medical release veterans and their families\, reservists\, civilian residents of Shannon and DND employees.\n$300 for civilians (non-residents of Shannon).\n\n  \nINFORMATION\nManon Bilodeau\n418 844-6060\nmanon.bilodeau@crfmv.com \n\n\n\n\n Ajouter au calendrier
URL:https://crfmv.com/fr/event/cours-danglais-french-classes-6/
LOCATION:Centre de ressources pour les familles militaires Valcartier\, Édifice 93 C.P. 1000\, Succursale Forces\, Courcelette\, Québec\, G0A 4Z0\, Canada
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://crfmv.com/wp-content/uploads/2022/11/pels_hiver.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20221214T140000
DTEND;TZID=America/Toronto:20221214T140000
DTSTAMP:20260430T175824
CREATED:20220908T140541Z
LAST-MODIFIED:20220909T124636Z
UID:8444-1671026400-1671026400@crfmv.com
SUMMARY:Café-causerie : Conciliation travail-famille - Coffee-chat : Work-family balance
DESCRIPTION:Jongler entre le travail\, les responsabilités familiales et un rôle de conjoint(e) n’est pas de tout repos. Porter de nombreux chapeaux peut représenter un vrai défi! \nUne conseillère d’orientation et une intervenante vous offrent un espace de rencontre où vous pourrez\, en groupe\, aborder des enjeux de votre réalité et partager vos astuces. \nGratuit. Au centre communautaire (Édifice 93). \nInscrivez-vous à un ou plusieurs ateliers!\nAtelier 1 : 21 septembre à 18h30.\nAtelier 2 : 19 octobre à 14h.\nAtelier 3 : 23 novembre à 18h30.\nAtelier 4 : 14 décembre à 14h. \nInscription obligatoire : https://crfmv.info/cafe_fam_coffee\n*Service de garde disponible sur réservation. \nINFORMATION\nrosalie.roy@crfmv.com\n418 844-6060 \n________________________________________________________________________________________________________________________ \nJuggling work\, family responsibilities and a spouse’s role is no easy task. Wearing many hats can be a real challenge! \nA guidance counsellor and a volunteer counsellor offer you a meeting space where you can\, in a group\, discuss issues of your reality and share your tips. \nFree. At the community centre (Building 93). \nSign up for one or several workshops!\nWorkshop 1 : September 21 at 6:30 pm.\nWorkshop 2 : October 19 at 2:00 pm.\nWorkshop 3 : November 23 at 6:30 pm.\nWorkshop 4 : December 14 at 2:00 pm. \nMandatory registration : https://crfmv.info/cafe_fam_coffee\n*Childcare services available upon reservation. \nINFORMATION\nrosalie.roy@crfmv.com\n418 844-6060
URL:https://crfmv.com/fr/event/cafe-causerie-conciliation-travail-famille-coffee-chat-work-family-balance-4/
LOCATION:Centre de ressources pour les familles militaires Valcartier\, Édifice 93 C.P. 1000\, Succursale Forces\, Courcelette\, Québec\, G0A 4Z0\, Canada
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20221216T190000
DTEND;TZID=America/Toronto:20221216T210000
DTSTAMP:20260430T175824
CREATED:20221118T154839Z
LAST-MODIFIED:20221118T154947Z
UID:8898-1671217200-1671224400@crfmv.com
SUMMARY:Disco Noël - Christmas Disco
DESCRIPTION:Quand? 16 décembre\, de 19h à 21h. 6 à 12 ans. 5$ par enfant. \nInscription en ligne OBLIGATOIRE\, places limitée : https://crfmv.info/disco \nCANTINE\nChocholat : 1.50$\nBreuvages : 1.00$\nBonbons : 1.50$\nBarbe à papa : 1.00$\nPop-corn : 1.00$\nChips : 1.00$ \nActivité de financement pour les adolescents de la communauté.\nAnimation organisée par le comité CRASH (jeunes bénévoles âgés de 12 à 17 ans supervisés par les intervenants jeunesse du CRFMV). \nDes employés supervisent cette activité. \nAVIS AUX PARENTS\nNous demandons aux personnes désirant être bénévole lors de la disco de s’inscrire sur la liste des bénévoles. Pour plus d’informations\, veuillez contacter l’équipe jeunesse au 418 844-6060. Seuls les parents préalablement inscrits comme bénévoles pourront demeurer sur les lieux. Il est obligatoire de venir chercher vos enfants en fin de soirée et d’entrer dans le Centre pour qu’ils puissent quitter la fête en toute sécurité.\n \nINFORMATION\nÉquipe jeunesse 418 844-6060\nservicesjeunesse@crfmv.com \n________________________________________________________________________________________________________________________ \nWhen? December 16\, from 7:00pm to 9:00pm. 6 to 12 years old. $5 per child. \nOnline MANDATORY registration\, limited places : https://crfmv.info/disco \nCANTEEN\nChocholate : $1.50\nDrinks : $1\nCandy : $1.50\nCotton Candy : $1\nPopcorn : $1\nChips : $1 \nFundraising activity for community youth.\nActivity organized by the CRASH Committee (young volunteers aged 12-17 supervised by the Youth Team of the VMFRC). \nThis activity is under employee supervision. \nNOTICE TO PARENTS\nIndividuals who would like to volunteer during the disco will need to complete the volunteer forms. For more information\, please contact the Youth Team at 418 844-6060. Only parents who registered as volunteers will be allowed to stay during the disco. For security reasons\, you must come inside the Centre to get your children at the end of the evening.\n \nINFORMATION\nYouth team 418 844-6060\nservicesjeunesse@crfmv.com
URL:https://crfmv.com/fr/event/disco-noel-christmas-disco/
LOCATION:Centre de ressources pour les familles militaires Valcartier\, Édifice 93 C.P. 1000\, Succursale Forces\, Courcelette\, Québec\, G0A 4Z0\, Canada
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20221217T000000
DTEND;TZID=America/Toronto:20221217T000000
DTSTAMP:20260430T175824
CREATED:20221109T191524Z
LAST-MODIFIED:20221109T192455Z
UID:8821-1671235200-1671235200@crfmv.com
SUMMARY:Santa's Delivery - Livraison du Père Noël
DESCRIPTION:The Anglophone Committee would like to offer the children of the community the chance to receive a gift delivered by santa’s elves. \nWhen? December 17. At the community Centre (Building 93). $5 per kid. \nMandatory Registration before November 26 : https://crfmv.info/santa_gift \nA time slot will be assigned to you between 10:00 am and noon. Gift worth $10. \nINFORMATION\nsandrine.deseve@crfmv.com \n________________________________________________________________________________________________________________________ \nLe comité anglophone souhaite offrir aux enfants de la communauté la chance de recevoir un cadeau par les lutins du Père Noël. \nQuand? 17 décembre. Au Centre communautaire (Édifice 93). 5$ par enfant. \nInscription obligatoire avant le 26 novembre : https://crfmv.info/santa_gift \nUne plage horaire vous sera attribuée entre 10h et midi. Cadeau d’une valeur de 10$. \nINFORMATION\nsandrine.deseve@crfmv.com
URL:https://crfmv.com/fr/event/livraison-du-pere-noel-santas-delivery/
LOCATION:Centre de ressources pour les familles militaires Valcartier\, Édifice 93 C.P. 1000\, Succursale Forces\, Courcelette\, Québec\, G0A 4Z0\, Canada
END:VEVENT
END:VCALENDAR