BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CRFM Valcartier - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:CRFM Valcartier
X-ORIGINAL-URL:https://crfmv.com/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour CRFM Valcartier
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20220313T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20221106T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20231003T113000
DTEND;TZID=America/Toronto:20231003T133000
DTSTAMP:20260430T212151
CREATED:20230725T175622Z
LAST-MODIFIED:20230725T175622Z
UID:10703-1696332600-1696339800@crfmv.com
SUMMARY:Table Talk Tuesday
DESCRIPTION:Table Talk Tuesday\nOpen discussion for the English-speaking community on integration\, employment and career planning.\nBETWEEN 11:30 AM & 1:30 PM \n2630\, Hochelaga Blvd.\, Quebec (Qc) G1V 0H2 \nStop by on any Tuesday\nStarting September 5th\nShare your experiences\, challenges and questions with your peers and the career and employment counsellor. \n————\nMardi causerie\nMardi causerie pour les membres de la communauté anglophone sur divers sujets liés à l’intégration\, l’emploi et la planification de carrière.\nENTRE 11 h 30 & 13 h 30 \n2630\, boul. Hochelaga\, Québec (Qc) G1V 0H2 \nVenez faire un tour\, tous les mardis\nDès le 5 septembre\nPartagez et échangez sur vos expériences\, défis et questionnements avec vos pairs et une conseillère d’orientation et en employabilité.
URL:https://crfmv.com/fr/event/table-talk-tuesday-5/
LOCATION:Point de service de Québec\, 2630\, boul. Hochelaga\, Québec\, Québec\, G1V 2J6\, Canada
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20231004T070000
DTEND;TZID=America/Toronto:20231004T203000
DTSTAMP:20260430T212151
CREATED:20231003T145350Z
LAST-MODIFIED:20231003T145350Z
UID:10970-1696402800-1696451400@crfmv.com
SUMMARY:Atelier Favoriser votre équilibre travail-famille | Workshop Balancing work and family life
DESCRIPTION:Jongler entre le travail\, la famille et l’ensemble des autres sphères de la vie n’est pas de tout repos. Porter de nombreux chapeaux peut amener son lot d’émotions et vous demander constamment de vous adapter. Vous êtes en quête d’un meilleur équilibre et aimeriez des outils pour y arriver? (English will follow)\n\n\nVous aimeriez mieux comprendre vos enjeux et vos priorités ?\n\n\nJoignez-vous à nous dans le cadre de cet atelier virtuel sur la conciliation travail-famille\, offert par une conseillère d’orientation.\n\n\nGratuit\n\n\nInscription obligatoire avant le 1er octobre\n\n\nhttps://crfmv.info/fam\n\n\nINFORMATION\n\n\nrosalie.roy@crfmv.com\n\n\n418 844-6060\n\n\n——————–\n\n\nJuggling work\, family and all the other aspects of life is no easy task. Wearing multiple hats can bring its share of emotions and constantly require you to adapt. Are you looking for a better balance? Would you like some tools to help you get there?\n\n\nWould you like to better understand your challenges and priorities?\n\n\nJoin us for this virtual workshop on work-life balance\, offered by a guidance counselor.\n\n\nFree\n\n\nMandatory registration before October 1st\n\n\nhttps://crfmv.info/fam\n\n\nINFORMATION\n\n\nrosalie.roy@crfmv.com\n\n\n418 844-6060
URL:https://crfmv.com/fr/event/atelier-favoriser-votre-equilibre-travail-famille-workshop-balancing-work-and-family-life-2/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20231011T190000
DTEND;TZID=America/Toronto:20231011T203000
DTSTAMP:20260430T212151
CREATED:20231003T145221Z
LAST-MODIFIED:20231003T145235Z
UID:10968-1697050800-1697056200@crfmv.com
SUMMARY:Atelier Favoriser votre équilibre travail-famille | Workshop Balancing work and family life
DESCRIPTION:Jongler entre le travail\, la famille et l’ensemble des autres sphères de la vie n’est pas de tout repos. Porter de nombreux chapeaux peut amener son lot d’émotions et vous demander constamment de vous adapter. Vous êtes en quête d’un meilleur équilibre et aimeriez des outils pour y arriver? (English will follow)\n\n\nVous aimeriez mieux comprendre vos enjeux et vos priorités ?\n\n\nJoignez-vous à nous dans le cadre de cet atelier virtuel sur la conciliation travail-famille\, offert par une conseillère d’orientation.\n\n\nGratuit\n\n\nInscription obligatoire avant le 1er octobre\n\n\nhttps://crfmv.info/fam\n\n\nINFORMATION\n\n\nrosalie.roy@crfmv.com\n\n\n418 844-6060\n\n\n——————–\n\n\nJuggling work\, family and all the other aspects of life is no easy task. Wearing multiple hats can bring its share of emotions and constantly require you to adapt. Are you looking for a better balance? Would you like some tools to help you get there?\n\n\nWould you like to better understand your challenges and priorities?\n\n\nJoin us for this virtual workshop on work-life balance\, offered by a guidance counselor.\n\n\nFree\n\n\nMandatory registration before October 1st\n\n\nhttps://crfmv.info/fam\n\n\nINFORMATION\n\n\nrosalie.roy@crfmv.com\n\n\n418 844-6060
URL:https://crfmv.com/fr/event/atelier-favoriser-votre-equilibre-travail-famille-workshop-balancing-work-and-family-life/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20231012T113000
DTEND;TZID=America/Toronto:20231012T173000
DTSTAMP:20260430T212151
CREATED:20230912T200049Z
LAST-MODIFIED:20230912T200049Z
UID:10839-1697110200-1697131800@crfmv.com
SUMMARY:Journée adoption de plante | Plant Adoption Day
DESCRIPTION:JOURNÉE ADOPTION DE PLANTE\nNouvellement muté?\nViens adopter une plante afin de mettre de la vie dans ton nouveau chez toi.\nDe merveilleux bénévoles ont fait les boutures\, et prennent soin d’elles chaque\nsemaine. Elles sont maintenant à la recherche d’une nouvelle maison. \n12 octobre 11 h 30 à 17 h 30\, Centre communautaire (Édifice 93) \nPLANT ADOPTION DAY \nNewly posted?\nCome and adopt a plant to bring life to your new home. Wonderful\nvolunteers made the cuttings\, and take care of them every week.\nNow they’re looking for a new home. \nOctober 12\, 11:30 am to 5:30 pm\, Community Centre (Building 93)
URL:https://crfmv.com/fr/event/journee-adoption-de-plante-plant-adoption-day/
LOCATION:Centre de ressources pour les familles militaires Valcartier\, Édifice 93 C.P. 1000\, Succursale Forces\, Courcelette\, Québec\, G0A 4Z0\, Canada
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crfmv.com/wp-content/uploads/2023/09/Plante-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20231014T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20231014T113000
DTSTAMP:20260430T212151
CREATED:20231003T142501Z
LAST-MODIFIED:20231003T142604Z
UID:10942-1697274000-1697283000@crfmv.com
SUMMARY:Échange de vêtements\, de jouets et de jeux | Clothing\, toys and games swap
DESCRIPTION:Apportez vos vêtements (adulte et enfant)\, jouets ou jeux du 10 au 13 octobre entre 8 h et 16 h 30 au Centre communautaire (Édifice 93). (English will follow)\n\n\nUn bac extérieur sera aussi disponible près de la porte principale pour les dépôts en soirée.\n\n\nLes articles doivent être propres et en bon état. Les peluches ne seront pas acceptées.\n\n\nN’oubliez pas votre sac réutilisable!\n\n\nGratuit\n*5$ sans don\n\n\nINFORMATION\n418 844-6060\ntanya.langlois@crfmv.com\nchantal.thompson@crfmv.com\n\n\n———————————\n\n\nBring your clothes (adults and children)\, toys or games from October 10 to 13 between 8 am and 4:30 pm at the Community Centre (Building 93).\n\n\nAn outside bin will also be available near the main entrance for evening drop-offs.\n\n\nItems must be clean and in good condition. Stuffed animals will not be accepted.\n\n\nDon’t forget your reusable bag!\n\n\nFree\n*$5 without donation\n\n\nINFORMATION\n418 844-6060\ntanya.langlois@crfmv.com\nchantal.thompson@crfmv.com
URL:https://crfmv.com/fr/event/echange-de-vetements-de-jouets-et-de-jeux-clothing-toys-and-games-swap/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20231017T113000
DTEND;TZID=America/Toronto:20231017T133000
DTSTAMP:20260430T212151
CREATED:20230725T175838Z
LAST-MODIFIED:20230725T175838Z
UID:10708-1697542200-1697549400@crfmv.com
SUMMARY:Table Talk Tuesday
DESCRIPTION:Table Talk Tuesday\nOpen discussion for the English-speaking community on integration\, employment and career planning.\nBETWEEN 11:30 AM & 1:30 PM \n2630\, Hochelaga Blvd.\, Quebec (Qc) G1V 0H2 \nStop by on any Tuesday\nStarting September 5th\nShare your experiences\, challenges and questions with your peers and the career and employment counsellor. \n————\nMardi causerie\nMardi causerie pour les membres de la communauté anglophone sur divers sujets liés à l’intégration\, l’emploi et la planification de carrière.\nENTRE 11 h 30 & 13 h 30 \n2630\, boul. Hochelaga\, Québec (Qc) G1V 0H2 \nVenez faire un tour\, tous les mardis\nDès le 5 septembre\nPartagez et échangez sur vos expériences\, défis et questionnements avec vos pairs et une conseillère d’orientation et en employabilité.
URL:https://crfmv.com/fr/event/table-talk-tuesday-7/
LOCATION:Point de service de Québec\, 2630\, boul. Hochelaga\, Québec\, Québec\, G1V 2J6\, Canada
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20231018T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20231018T210000
DTSTAMP:20260430T212151
CREATED:20231003T145833Z
LAST-MODIFIED:20231003T145833Z
UID:10972-1697652000-1697662800@crfmv.com
SUMMARY:Ateliers Saine communication | Healthy communication Workshops
DESCRIPTION:Nous parlerons des meilleures pratiques de communication et de résolutions de conflits. (English will follow)\n\n\nHalte-garderie à faible coût disponible de soir au CRMFV pour les enfants d’âge préscolaire.\n\n\nPlace limitées\, réservation obligatoire au 418-844-6060.\n\n\nInscription et information Promotion de la santé\n\n\n418 844-5000 poste 4677\n\n\n———————–\n\n\nWe will talk about best practices for communication and conflict resolution.\n\n\nLow-cost childcare for preschoolers available at the VMFRC during workshops.\n\n\nLimited places\, reservation required at 418-844-6060.\n\n\nRegistration and information Health Promotion\n\n\n418 844-5000 ext 4677
URL:https://crfmv.com/fr/event/ateliers-saine-communication-healthy-communication-workshops-4/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crfmv.com/wp-content/uploads/2023/10/375748785_319680257288009_186508731821061977_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20231021T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20231021T133000
DTSTAMP:20260430T212151
CREATED:20231011T173333Z
LAST-MODIFIED:20231011T173344Z
UID:11017-1697878800-1697895000@crfmv.com
SUMMARY:Se réunir entre pères
DESCRIPTION:Papas\, figures paternelles\, beaux-pères ou grands-pères sont tous conviés à cette grande excursion en plein air avec leurs petits\, sur le sentier de la Forêt ancienne au Mont Wright. (English will follow)\n\n\n8$ par adulte et gratuit pour les 17 ans et moins\n\n\nInscription\nhttps://crfmv.info/peres_fathers\n\n\nMont Wright.\nParc du Mont Wright\n18 Chem. de l’Escalade\,\nStoneham-et-Tewkesbury\, QC G3C 0R2\n\n\nService d’autobus offert. Départ 8 h 30 du Centre communautaire (Édifice 93)\n\n\n*Activité bilingue\n\n\nInformation\n418 844 6060\nmathieu.bouchard@crfmv.com\n\n\n————————–\n\n\nDads\, father figures\, step dads or grandfathers are all invited to this great excursion outdoors with their little ones\, at the Sentier de la Forêt ancienne at the Mont Wright.\n\n\n$8 per adult and free for 17 years old and under.\n\n\nRegistration\nhttps://crfmv.info/peres_fathers\n\n\nMont Wright.\nParc du Mont Wright\n18 road de l’Escalade\,\nStoneham-et-Tewkesbury\, QC G3C 0R2\n\n\nBus transportation provided. Departure 8:30 am from the Community Centre (Building 93)\n*Bilingual activity\n\n\nInformation\n418 844 6060\nmathieu.bouchard@crfmv.com
URL:https://crfmv.com/fr/event/se-reunir-entre-peres/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20231024T113000
DTEND;TZID=America/Toronto:20231024T133000
DTSTAMP:20260430T212151
CREATED:20230725T180007Z
LAST-MODIFIED:20230725T180007Z
UID:10710-1698147000-1698154200@crfmv.com
SUMMARY:Table Talk Tuesday
DESCRIPTION:Table Talk Tuesday\nOpen discussion for the English-speaking community on integration\, employment and career planning.\nBETWEEN 11:30 AM & 1:30 PM \n2630\, Hochelaga Blvd.\, Quebec (Qc) G1V 0H2 \nStop by on any Tuesday\nStarting September 5th\nShare your experiences\, challenges and questions with your peers and the career and employment counsellor. \n————\nMardi causerie\nMardi causerie pour les membres de la communauté anglophone sur divers sujets liés à l’intégration\, l’emploi et la planification de carrière.\nENTRE 11 h 30 & 13 h 30 \n2630\, boul. Hochelaga\, Québec (Qc) G1V 0H2 \nVenez faire un tour\, tous les mardis\nDès le 5 septembre\nPartagez et échangez sur vos expériences\, défis et questionnements avec vos pairs et une conseillère d’orientation et en employabilité.
URL:https://crfmv.com/fr/event/table-talk-tuesday-9/
LOCATION:Point de service de Québec\, 2630\, boul. Hochelaga\, Québec\, Québec\, G1V 2J6\, Canada
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20231025T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20231025T210000
DTSTAMP:20260430T212151
CREATED:20231003T150012Z
LAST-MODIFIED:20231003T150012Z
UID:10976-1698256800-1698267600@crfmv.com
SUMMARY:Ateliers Saine communication | Healthy communication Workshops
DESCRIPTION:Nous parlerons des meilleures pratiques de communication et de résolutions de conflits. (English will follow)\n\n\nHalte-garderie à faible coût disponible de soir au CRMFV pour les enfants d’âge préscolaire.\n\n\nPlace limitées\, réservation obligatoire au 418-844-6060.\n\n\nInscription et information Promotion de la santé\n\n\n418 844-5000 poste 4677\n\n\n———————–\n\n\nWe will talk about best practices for communication and conflict resolution.\n\n\nLow-cost childcare for preschoolers available at the VMFRC during workshops.\n\n\nLimited places\, reservation required at 418-844-6060.\n\n\nRegistration and information Health Promotion\n\n\n418 844-5000 ext 4677
URL:https://crfmv.com/fr/event/ateliers-saine-communication-healthy-communication-workshops-5/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crfmv.com/wp-content/uploads/2023/10/375748785_319680257288009_186508731821061977_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20231027T190000
DTEND;TZID=America/Toronto:20231027T210000
DTSTAMP:20260430T212151
CREATED:20231011T172847Z
LAST-MODIFIED:20231011T172847Z
UID:11011-1698433200-1698440400@crfmv.com
SUMMARY:Disco d'Halloween
DESCRIPTION:Disco d’Halloween \nCantine\nChocolat : 1.50$\nBreuvages : 1$\nBonbons : 1.50$\nBarbe à papa : 1$\nPop-corn : 1$\nChips : 1$ \nInscription en ligne obligatoire https://crfmv.info/disco\n*nouvelle plateforme d’inscription et de paiement. \nActivité de financement pour les adolescents de la communauté.\nAnimation organisée par le comité CRASH (jeunes bénévoles âgés de 12 à 17 ans supervisés par les intervenants jeunesse du CRFMV). Des employés supervisent cette activité. \nAVIS AUX PARENTS\nNous demandons aux personnes désirant être bénévole lors de la disco\, de s’inscrire sur la liste des bénévoles. Pour plus d’informations\, veuillez contacter Sandrine De Sève\, organisatrice communautaire : sandrine.deseve@crfmv.com \nSeuls les parents préalablement inscrits comme bénévoles pourront demeurer sur les lieux. \nIl est obligatoire de venir chercher vos enfants en fin de soirée et d’entrer dans le Centre pour qu’ils puissent quitter la fête en toute sécurité. \nINFORMATION\nÉquipe jeunesse 418 844-6060\nservicesjeunesse@crfmv.com \n———————— \nHalloween disco \nCanteen\nChocolate: $1.50\nDrinks: $1\nCandy: $1.50\nCotton Candy: $1\nPopcorn: $1\nChips: $1 \nOnline Mandatory registration: https://crfmv.info/disco\n*new registration and payment platform. \nFundraising activity for community youth.\nActivity organized by the CRASH Committee (young volunteers aged 12-17 supervised by the Youth Team of the VMFRC). This activity is under employee supervision. \nNOTICE TO PARENTS\nIndividuals who would like to volunteer during the disco will need to complete the volunteer forms. For more information\, please contact Sandrine De Sève\, Community organizer: sandrine.deseve@crfmv.com. Only parents who registered as volunteers will be allowed to stay during the disco. For security reasons\, you must come inside the Centre to get your children at the end of the evening. \nINFORMATION\nYouth team 418 844-6060\nservicesjeunesse@crfmv.com
URL:https://crfmv.com/fr/event/disco-dhalloween/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20231031T113000
DTEND;TZID=America/Toronto:20231031T133000
DTSTAMP:20260430T212151
CREATED:20230725T175912Z
LAST-MODIFIED:20230725T180037Z
UID:10709-1698751800-1698759000@crfmv.com
SUMMARY:Table Talk Tuesday
DESCRIPTION:Table Talk Tuesday\nOpen discussion for the English-speaking community on integration\, employment and career planning.\nBETWEEN 11:30 AM & 1:30 PM \n2630\, Hochelaga Blvd.\, Quebec (Qc) G1V 0H2 \nStop by on any Tuesday\nStarting September 5th\nShare your experiences\, challenges and questions with your peers and the career and employment counsellor. \n————\nMardi causerie\nMardi causerie pour les membres de la communauté anglophone sur divers sujets liés à l’intégration\, l’emploi et la planification de carrière.\nENTRE 11 h 30 & 13 h 30 \n2630\, boul. Hochelaga\, Québec (Qc) G1V 0H2 \nVenez faire un tour\, tous les mardis\nDès le 5 septembre\nPartagez et échangez sur vos expériences\, défis et questionnements avec vos pairs et une conseillère d’orientation et en employabilité.
URL:https://crfmv.com/fr/event/table-talk-tuesday-8/
LOCATION:Point de service de Québec\, 2630\, boul. Hochelaga\, Québec\, Québec\, G1V 2J6\, Canada
END:VEVENT
END:VCALENDAR