BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CRFM Valcartier - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:CRFM Valcartier
X-ORIGINAL-URL:https://crfmv.com/fr/
X-WR-CALDESC:Évènements pour CRFM Valcartier
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20230312T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20231105T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20241009T190000
DTEND;TZID=America/Toronto:20241009T203000
DTSTAMP:20260430T021811
CREATED:20241001T180258Z
LAST-MODIFIED:20241001T180258Z
UID:12217-1728500400-1728505800@crfmv.com
SUMMARY:Atelier favoriser votre équilibre travail-famille
DESCRIPTION:Jongler entre le travail\, la famille et l’ensemble des autres sphères de la vie n’est pas de tout repos. Porter de nombreux chapeaux peut amener son lot d’émotions et vous demander constamment de vous adapter. Vous êtes en quête d’un meilleur équilibre et aimeriez des outils pour y arriver ? Vous aimeriez mieux comprendre vos enjeux et vos priorités ?\n\n\nJoignez-vous à nous dans le cadre de cet atelier virtuel sur la conciliation travail-famille\, offert par une conseillère d’orientation.\n\n\nC’est gratuit\, au Centre communautaire (Édifice 93)\n\n\nInscription obligatoire avant le 7 octobre : https://crfmv.info/fam\n\n\nINFORMATION\nrosalie.roy@crfmv.com\n418 844-6060\n\n\n_________\n\n\nJuggling work\, family and all the other aspects of life is no easy task. Wearing multiple hats can bring its share of emotions and constantly require you to adapt. Are you looking for a better balance? Would you like some tools to help you get there? Would you like to better understand your challenges and priorities?\n\n\nJoin us for this virtual workshop on work-life balance\, offered by a guidance counselor.\n\n\nIt’s free\, at the Community Centre (Building 93)\n\n\nMandatory registration before October 7: https://crfmv.info/fam\n\n\nINFORMATION\nrosalie.roy@crfmv.com\n418 844-6060
URL:https://crfmv.com/fr/event/atelier-favoriser-votre-equilibre-travail-famille-3/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crfmv.com/wp-content/uploads/2024/10/457069476_527813833141316_6246665810498986939_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20241016T190000
DTEND;TZID=America/Toronto:20241016T203000
DTSTAMP:20260430T021811
CREATED:20241001T180404Z
LAST-MODIFIED:20241001T180404Z
UID:12221-1729105200-1729110600@crfmv.com
SUMMARY:Atelier favoriser votre équilibre travail-famille
DESCRIPTION:Jongler entre le travail\, la famille et l’ensemble des autres sphères de la vie n’est pas de tout repos. Porter de nombreux chapeaux peut amener son lot d’émotions et vous demander constamment de vous adapter. Vous êtes en quête d’un meilleur équilibre et aimeriez des outils pour y arriver ? Vous aimeriez mieux comprendre vos enjeux et vos priorités ?\n\n\nJoignez-vous à nous dans le cadre de cet atelier virtuel sur la conciliation travail-famille\, offert par une conseillère d’orientation.\n\n\nC’est gratuit\, au Centre communautaire (Édifice 93)\n\n\nInscription obligatoire avant le 7 octobre : https://crfmv.info/fam\n\n\nINFORMATION\nrosalie.roy@crfmv.com\n418 844-6060\n\n\n___________\n\n\nJuggling work\, family and all the other aspects of life is no easy task. Wearing multiple hats can bring its share of emotions and constantly require you to adapt. Are you looking for a better balance? Would you like some tools to help you get there? Would you like to better understand your challenges and priorities?\n\n\nJoin us for this virtual workshop on work-life balance\, offered by a guidance counselor.\n\n\nIt’s free\, at the Community Centre (Building 93)\n\n\nMandatory registration before October 7: https://crfmv.info/fam\n\n\nINFORMATION\nrosalie.roy@crfmv.com\n418 844-6060
URL:https://crfmv.com/fr/event/atelier-favoriser-votre-equilibre-travail-famille-4/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crfmv.com/wp-content/uploads/2024/10/457069476_527813833141316_6246665810498986939_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20241019T090000
DTEND;TZID=America/Toronto:20241019T113000
DTSTAMP:20260430T021811
CREATED:20241001T181047Z
LAST-MODIFIED:20241001T181047Z
UID:12229-1729328400-1729337400@crfmv.com
SUMMARY:Échange de vêtements\, de jouets et de jeux
DESCRIPTION:Apportez vos vêtements (adulte et enfant)\, jouets ou jeux du 15 au 18 octobre entre 8 h 30 et 16 h 30 au Centre communautaire (Édifice 93).\n\n\nUn bac extérieur sera aussi disponible près de la porte principale pour les dépôts en soirée.\n\n\nLes articles doivent êtres propres et en bon état. Les peluches ne seront pas acceptées.\n\n\nL’échange a lieu le 19 octobre\, c’est GRATUIT et n’oubliez pas votre sac réutilisable!\n\n\nINFORMATION\n418 844-6060\nchantal.thompson@crfmv.com\n\n\nUne initiative des bénévoles du CRFMV \n\n\n///\n\n\nBring your clothes (adults and children)\, toys or games from October 15 to 18 between 8:30 am and 4:30 pm at the Community Centre (Building 93).\n\n\nAn outside bin will also be available near the main entrance for evening drop-offs.\n\n\nItems must be clean and in good condition. Stuffed animals will not be accepted.\n\n\nThe swap will take place on October 19\, it’s FREE and don’t forget your reusable bag!\n\n\nINFORMATION\n418 844-6060\nchantal.thompson@crfmv.com\n\n\nAn initiative of the VMFRC volunteers
URL:https://crfmv.com/fr/event/echange-de-vetements-de-jouets-et-de-jeux/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crfmv.com/wp-content/uploads/2024/10/461424473_548973751025324_4483438423230135692_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20241021T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20241021T210000
DTSTAMP:20260430T021811
CREATED:20241001T180753Z
LAST-MODIFIED:20241001T180753Z
UID:12223-1729533600-1729544400@crfmv.com
SUMMARY:Ateliers Saine communication
DESCRIPTION:Nous parlerons des meilleures pratiques de communication et de résolutions de conflits\n\n\nHalte-garderie à faible coût disponible de soir au CRMFV pour les enfants d’âge préscolaire. Place limitées\, réservation obligatoire au 418-844-6060.\n\n\nInscription et information\nPromotion de la santé\n418 844-5000 poste 4677\n\n\n///\n\n\nWe will talk about best practices for communication and conflict resolution.\n\n\nLow-cost childcare for preschoolers available at the VMFRC during workshops. Limited places\, reservation required at 418-844-6060.\n\n\nRegistration and information\nHealth Promotion\n418 844-5000 ext 4677
URL:https://crfmv.com/fr/event/ateliers-saine-communication-3/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crfmv.com/wp-content/uploads/2024/10/461837041_552620007327365_1702521601139155566_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20241025T190000
DTEND;TZID=America/Toronto:20241025T210000
DTSTAMP:20260430T021811
CREATED:20241015T200213Z
LAST-MODIFIED:20241015T200213Z
UID:12300-1729882800-1729890000@crfmv.com
SUMMARY:Disco d’Halloween
DESCRIPTION:Disco d’Halloween de 19 h à 21 h au Centre communautaire (Édifice 93)\n\n\nCantine\nChocolat : 1\,50$\nBreuvages : 0\,50$ – 1$\nBonbons :1\,50$\nPop-corn : 1\,25$\nBarbe à papa : 1\,25$\nChips : 0\,50 $\nSlush : 2$\n\n\nInscription en ligne obligatoire : https://crfmv.info/disco\n\n\nActivité de financement pour les adolescents de la communauté.\nAnimation organisée par le comité CRASH (jeunes bénévoles âgés de 12 à 17 ans supervisés par les intervenants jeunesse du CRFMV). Des employés supervisent cette activité.\n\n\nAVIS AUX PARENTS\nNous demandons aux personnes désirant être bénévole lors de la disco\, de s’inscrire sur la liste des bénévoles. Pour plus d’informations\, veuillez contacter Sandrine De Sève\, organisatrice communautaire : sandrine.deseve@crfmv.com\n\n\nSeuls les parents préalablement inscrits comme bénévoles pourront demeurer sur les lieux. Il est obligatoire de venir chercher vos enfants en fin de soirée et d’entrer dans le Centre pour qu’ils puissent quitter la fête en toute sécurité.\n\n\nINFORMATION\nÉquipe jeunesse 418 844-6060\nservicesjeunesse@crfmv.com\n\n\n///\n\n\nHalloween disco from 7 pm to 9 pm at the Community Centre (Building 93)\n\n\nCanteen\nChocolate: $1.50\nDrinks: $0.50 – $1\nCandy: $1.50\nPopcorn: $1.25\nCotton Candy: $1.25\nChips: $0.50\nSlush: $2\n\n\nOnline mandatory registration: https://crfmv.info/disco\n\n\nFundraising activity for community youth.\nActivity organized by the CRASH Committee (young volunteers aged 12-17 supervised by the Youth Team of the VMFRC). This activity is under employee supervision.\n\n\nNOTICE TO PARENTS\nIndividuals who would like to volunteer during the disco will need to complete the volunteer forms. For more information\, please contact Sandrine De Sève\, Community organizer: sandrine.deseve@crfmv.com. Only parents who registered as volunteers will be allowed to stay during the disco. For security reasons\, you must come inside the Centre to get your children at the end of the evening.\n\n\nINFORMATION\nYouth team 418 844-6060\nservicesjeunesse@crfmv.com
URL:https://crfmv.com/fr/event/disco-dhalloween-2/
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://crfmv.com/wp-content/uploads/2024/10/disco_halloween.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Toronto:20241028T180000
DTEND;TZID=America/Toronto:20241028T210000
DTSTAMP:20260430T021811
CREATED:20241001T180857Z
LAST-MODIFIED:20241001T180857Z
UID:12227-1730138400-1730149200@crfmv.com
SUMMARY:Ateliers Saine communication
DESCRIPTION:Nous parlerons des meilleures pratiques de communication et de résolutions de conflits\n\n\nHalte-garderie à faible coût disponible de soir au CRMFV pour les enfants d’âge préscolaire. Place limitées\, réservation obligatoire au 418-844-6060.\n\n\nInscription et information\nPromotion de la santé\n418 844-5000 poste 4677\n\n\n///\n\n\nWe will talk about best practices for communication and conflict resolution.\n\n\nLow-cost childcare for preschoolers available at the VMFRC during workshops. Limited places\, reservation required at 418-844-6060.\n\n\nRegistration and information\nHealth Promotion\n418 844-5000 ext 4677
URL:https://crfmv.com/fr/event/ateliers-saine-communication-4/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://crfmv.com/wp-content/uploads/2024/10/461837041_552620007327365_1702521601139155566_n.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR