{"id":388,"date":"2019-08-12T08:11:00","date_gmt":"2019-08-12T13:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/crfmv.com\/?page_id=388"},"modified":"2025-07-14T16:15:41","modified_gmt":"2025-07-14T20:15:41","slug":"veteran","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crfmv.com\/fr\/veteran\/","title":{"rendered":"V\u00e9t\u00e9rans et leur famille"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbbottom left\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#1f1c3e 0%|rgba(33,25,21,0) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#1f1c3e\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(33,25,21,0)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/crfmv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bandeau_veterans.png\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb428px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0|0|10px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb348px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|-94px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb14px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3″ text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb107.1%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb742px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb257px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|-28px|2px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6px|81px|0px|0px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

V\u00e9t\u00e9rans et leur famille<\/h1>\n

Le Programme pour les familles des v\u00e9t\u00e9rans (PFV), financ\u00e9 par Anciens Combattants Canada, est con\u00e7u sp\u00e9cifiquement pour les membres des FAC qui lib\u00e8rent pour raisons m\u00e9dicales, les v\u00e9t\u00e9rans qui ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s pour raisons m\u00e9dicales et leurs familles.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#1f1c3e\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=JJvdZoAZ2katHFjCKpMhIa4xq3KQb21Oq_rvOTnDgNFUNkVMVklRRVg3WUQ3VE1NSkNQV0NINzVKQyQlQCN0PWcu%20″ url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbInscription \u00e0 l’infolettre\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#1f1c3e\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||1px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|51px||51px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbmailto:infoPFV@crfmv.com?subject=information%20portail\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbDemande de renseignement\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#1f1c3e\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|31px||31px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/crfmv.com\/calendrier\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCalendrier des activit\u00e9s\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#1f1c3e\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|52px||52px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=JJvdZoAZ2katHFjCKpMhIa4xq3KQb21Oq_rvOTnDgNFUQ1ZMSEtWVkNIR1A5TjNKRUxJQVo1WTVPWCQlQCN0PWcu\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbSondage d’\u00e9valuation\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#1f1c3e\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|52px||52px||true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb-1px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3px||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb Rencontre personnalis\u00e9e pour famille de v\u00e9t\u00e9ran\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/crfmv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/veteran.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3″ link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Un intervenant qui connait et comprend cette r\u00e9alit\u00e9 est disponible pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et pour vous guider vers les bonnes ressources. Les rencontres sont personnalis\u00e9es selon vos besoins, confidentielles et gratuites.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/outlook.office.com\/book\/programmepourlesfamillesdeveterans@crfmv.com\/?ismsaljsauthenabled\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPrendre Rendez-vous\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#1f1c3e\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|500|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-16px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|44px||30px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbGuide La BSO et la famille\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/crfmv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/iStock_000016038327Medium.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3″ link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/crfmv.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Guide-BSO_FR_web.pdf\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Guide \u00e0 propos des manifestations de la blessure de stress op\u00e9rationnel. Ce guide s\u2019adresse aux diff\u00e9rents membres de la famille et r\u00e9pond \u00e0 des questions fr\u00e9quemment demand\u00e9es.<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]

T\u00e9l\u00e9chargement<\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPremier soin en sant\u00e9 mentale\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/crfmv.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/PSSM_PFV.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=JJvdZoAZ2katHFjCKpMhIdYIjhmDmB1DuVnNtQEH2b1UNjNMVUxOVVhGMUEyWTRSRUJYRkFLWFVOSC4u \u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Venez apprendre \u00e0 fournir une aide primaire <\/span>\u00e0 une personne qui pr\u00e9sente une probl\u00e9matique de sant\u00e9 mentale ou qui <\/span>serait en \u00e9tat de<\/span> crise. La formation est adapt\u00e9e \u00e0 la communaut\u00e9 des v\u00e9t\u00e9rans, leur famille et les pairs aidants.<\/span><\/p>\n

Cliquez ici <\/a>pour plus d’information.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbVivre sa vie pleinement\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/crfmv.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/vsvp.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=JJvdZoAZ2katHFjCKpMhIdYIjhmDmB1DuVnNtQEH2b1UQkhYVkc4R0NTVVlCMk0xQkNWNEdLRjcwOC4u\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Venez apprendre comment mieux dormir, vous sentir plus \u00e9nergique, en confiance et heureux, d\u00e9velopper vos relations et aider les autres.
Cliquez ici <\/a>pour plus d’information.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|412px||auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nos intervenants<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_accordion _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.3″ custom_margin=\u00a0\u00bb-22px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les intervenants pour les familles des v\u00e9t\u00e9rans dirigent les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes en voie de lib\u00e9ration, les v\u00e9t\u00e9rans et les familles vers les services et ressources pouvant faciliter la transition vers la vie civile.<\/p>\n