Journée de reconnaissance des familles militaires – Military family appreciation day

C’est la journée de reconnaissance des familles de militaires au Centre de ressources pour les familles militaires Valcartier. L’activité est offerte à la communauté militaire et vétérane. Une bienvenue spéciale aux nouveaux-arrivants. Que vous soyez seuls ou accompagnés, joignez-vous à nous pour
célébrer, on a hâte de vous rencontrer!

• Spectacle de magie
• Barbe à papa
• Popcorn
• Visite d’un véhicule militaire
• Informations sur nos services

Quand? Samedi 17 septembre, à 13h30. Terrain du Centre communautaire (Édifice 93). Apportez une couverture ou vos chaises. 5$ par famille.

*En cas de pluie, l’activité sera remise au lendemain.

Inscription obligatoire avant le 12 septembre : https://crfmv.info/JRFM2022

INFORMATION
418 844-6060

________________________________________________________________________________________________________________________

It’s Military Family Appreciation Day at the Valcartier Military Family Resource Centre. This activity is offered to the military and veteran community. A special welcome to newcomers. Come and celebrate with us whether you are alone or accompanied, we look forward to see you!

• Magic show
• Cotton candy
• Popcorn
• Visit of a military vehicule
• Information on our services

When? Saturday september 17, at 1:30 pm. On the Community Centre grounds (Building 93). Bring a blanket or your chairs. $5 per family.

*In case of rain, the activity will be postponed to the next day.

Mandatory registration before September 12 : https://crfmv.info/JRFM2022

INFORMATION
418 844-6060