Les petits pique-niques du CRFMV – The VMFRC little picnics

Cet été, c’est une belle occasion pour la communauté de se rencontrer!

Les vendredis du 8 au 22 juillet, dès 11h. Gratuit.

À la bonne franquette! Seul, en couple ou en famille, apportez votre pique-nique, votre nappe et vos chaises.
Discussion et jeux pour les adultes. Activités et jeux d’eau pour les enfants. Surprise rafraîchissante pour tous.
Un bienvenue spécial aux nouveaux arrivants. L’activité sera bilingue. Aucune inscription requise.

En cas de pluie, l’activité aura lieu à l’intérieur. Au centre communautaire, Édifice 93.

INFORMATION
chantal.thompson@crfmv.com

________________________________________________________________________________________________________________________

This summer, it’s a great opportunity for the community to meet!

Every friday from july 8 to july 22, from 11:00 am. Free.

Without any fuss! Alone, in couple or in family, bring you picnic, tablecloth and chairs.
Discussion and games for adults. Activities and water games for children. A refreshing surprise for all.
A special welcome to newcomers. The activity will be bilingual. No registration required.

In case of rain, the activity will take place indoors. At the community centre, building 93.

INFORMATION
chantal.thompson@crfmv.com