Sortir des Force: Une affaire de famille

• Vous accompagner dans vos réflexions sur ce changement;
• Créer un lieu d’échange;
• Vous éclairer dans tout ce que peut comporter une transition;
• Mettre des mots sur ce que vous vivez au sujet de votre départ de cette grande communauté;
• Mieux comprendre ce que traverse votre partenaire, et le processus de libération;
• Valider les émotions et le deuil vécu dans la transition.

Nous aborderons également la complexité supplémentaire lorsqu’une condition médicale (physique ou psychologique) s’ajoute au processus de transition. Une personne ayant vécu une libération médicale sera présente pour partager son expérience.

Premier atelier : 23 mai, en soirée
Gratuit

Inscription : https://crfmv.info/Ateliers_Sortir
Information : maude.arseneault@crfmv.com 418 844-6060

Releasing form the Forces: A family affair

Workshops for spouses of released or releasing military personnel.

We understand that the transition to civilian life can affect the whole family. These workshops help you cope with the impact of your military member’s transition to civilian life.
Objectives:

• Accompany you in your reflections on this change
• Create a place for exchange
• Help you to understand the many aspects of transition
• Put into words what you’re experiencing about leaving this great community
• Gain a better understanding of what your partner is undergoing, and of the liberation process
• Validate the emotions and grief experienced in transition

We’ll also look at the added complexity when a medical condition (physical or psychological) is added to the transition process. A person who has been through a medical liberation will be on hand to share their experience.

First Workshop: May 23 mai, evening
Free

Registration: https://crfmv.info/Ateliers_Sortir
Information : maude.arseneault@crfmv.com 418 844-6060