Veux-tu ça? – Do you want this?

Journée de dons!

Un espace de dons entre citoyens. Donnez une deuxième vie à vos objets et vêtements en bon état.

Quand? Samedi, 27 mai, de 10h à 12h.
*Petite fête communautaire sur le site dès 10h!
Où? Au Centre communautaire (Édifice 93).

Réception des objets à donner :
Vendredi 26 mai : 8h30 à 16h.
Samedi 27 mai : 8h à 9h.

Périodes de magasinage :
Les gens qui ont donné : dès 9h!
Toute la communauté : dès 10h!

*Les objets en trop seront remis à un organisme.

INFORMATION
Chantal Thompson
418-844-6060
chantal.thompson@crfmv.com

________________________________________________________________________________________________________________________

Donation day!

A space for donations between citizens. Give a second life to your objects and clothes in good condition.

When? Saturday, May 27, from 10:00 am to noon.
*Small community celebration on the site starting at 10:00 am!
Where? At the community Centre (Building 93).

Reception of the items to be donated :
Friday May 26: 8:30 am to 4:00 pm!
Saturday May 27: 8:00 am to 9:00 am!

Shopping periods :
People who have donated: 9:00 am!
The whole community: 10:00 am!

*Extra donations will be given to an organization.

INFORMATION
Chantal Thompson
418-844-6060
chantal.thompson@crfmv.com