Pendant un déploiement, les militaires ont le droit à des vacances où ils peuvent quitter le lieu de la mission. En général, les vacances ne peuvent pas être prises à l’intérieur des 30 premiers et des 30 derniers jours de la mission. Normalement, les priorités de choix de dates vont avec les grades et les tâches. 2 choix sont possibles : le militaire peut retourner à son domicile (Article 10.21.05 du lien ci-bas) ou le militaire et sa famille peuvent se rejoindre dans une 3ième destination ( Article 10.21.06 du lien ci-bas) pour y passer leurs vacances. Un montant d’argent est offert pour couvrir le frais des billets d’avion. Il est important de savoir que seul le plus proche parent du militaire peut obtenir un remboursement (doit être inscrit dans son dossier, donc les « blondes ou chums » non officielles ne peuvent pas obtenir de compensation financière)
https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/organisation/politiques-normes/remunerations-avantages-sociaux/chapitre-10-directive-service-militaire-etranger.html#sec-10-21-01