Disco Noël – Christmas Disco

Quand? 16 décembre, de 19h à 21h. 6 à 12 ans. 5$ par enfant.

Inscription en ligne OBLIGATOIRE, places limitée : https://crfmv.info/disco

CANTINE
Chocholat : 1.50$
Breuvages : 1.00$
Bonbons : 1.50$
Barbe à papa : 1.00$
Pop-corn : 1.00$
Chips : 1.00$

Activité de financement pour les adolescents de la communauté.
Animation organisée par le comité CRASH (jeunes bénévoles âgés de 12 à 17 ans supervisés par les intervenants jeunesse du CRFMV).

Des employés supervisent cette activité.

AVIS AUX PARENTS
Nous demandons aux personnes désirant être bénévole lors de la disco de s’inscrire sur la liste des bénévoles. Pour plus d’informations, veuillez contacter l’équipe jeunesse au 418 844-6060. Seuls les parents préalablement inscrits comme bénévoles pourront demeurer sur les lieux. Il est obligatoire de venir chercher vos enfants en fin de soirée et d’entrer dans le Centre pour qu’ils puissent quitter la fête en toute sécurité.

INFORMATION
Équipe jeunesse 418 844-6060
servicesjeunesse@crfmv.com

________________________________________________________________________________________________________________________

When? December 16, from 7:00pm to 9:00pm. 6 to 12 years old. $5 per child.

Online MANDATORY registration, limited places : https://crfmv.info/disco

CANTEEN
Chocholate : $1.50
Drinks : $1
Candy : $1.50
Cotton Candy : $1
Popcorn : $1
Chips : $1

Fundraising activity for community youth.
Activity organized by the CRASH Committee (young volunteers aged 12-17 supervised by the Youth Team of the VMFRC).

This activity is under employee supervision.

NOTICE TO PARENTS
Individuals who would like to volunteer during the disco will need to complete the volunteer forms. For more information, please contact the Youth Team at 418 844-6060. Only parents who registered as volunteers will be allowed to stay during the disco. For security reasons, you must come inside the Centre to get your children at the end of the evening.

INFORMATION
Youth team 418 844-6060
servicesjeunesse@crfmv.com