La RI est définis comme : Un retard approuvé dans le déménagement des personnes à charge, des biens ménagers et des effets (PAC, BM & E) pour une période de temps spécifique après avoir été affecté à un nouveau lieu de travail au Canada » de plus, « La politique de restriction imposée offre au membre la possibilité de se rendre à son nouveau lieu de service sans être accompagné de sa famille. La restriction imposée est une solution à court terme pour trouver un équilibre entre les exigences du service militaire et les obligations familiales ». Les raisons de faire une demande de RI sont donc majoritairement familiales (emploi du ou de la conjoint (e), éducation des enfants, finance, etc.). La demande doit être adressée au gestionnaire de carrière. Le militaire peut s’y référer pour de plus amples informations.
