Avis Assemblée Générale Annuelle

Avis à la communauté militaire de l’est du Québec

Notice Annual General Meeting

Notice to the Military Community of Eastern Quebec

Dans le cadre de son assemblée générale annuelle qui aura lieu le 8 septembre 2020, le Centre de la Famille Valcartier prépare deux scénarios possibles pour son déroulement. En tenant compte de la situation de la pandémie et des recommandations de la santé publique du Québec, le Centre de la Famille Valcartier annoncera à partir du 17 août si son assemblée se tiendra en présentiel comme à l’habitude et ou si celle-ci se déroulera de façon virtuelle via la plate-forme ZOOM. 

De plus, cette année, nous ajoutons la possibilité pour les membres de voter pour la sélection des nouveaux membres du Conseil d’administration par vote électronique. La fiche d’inscription pour participer à l’assemblée et au vote se trouve sur la page CA.

Nous vous invitons à suivre régulièrement notre page Facebook, de vous inscrire à notre infolettre et de consulter notre portail afin de suivre l’évolution et les annonces concernant le déroulement de notre assemblée.

Le Centre de la Famille Valcartier tient à vous servir le mieux possible et de rendre son AGA la plus accessible qui soit.

Cordialement
Julie GrandMaison
Présidente du Conseil d’administration
Centre de la Famille Valcartier

In the context of its Annual General Meeting to be held on September 8, 2020, the Valcartier Family Centre is preparing two possible scenarios for the event. Taking into account the situation of the pandemic and the recommendations of Quebec  Public Health, the Valcartier Family Centre will announce as of August 17 whether the meeting will be held in person as usual and or if it will be held through a virtual meeting via the ZOOM platform.

In addition, this year we are adding the possibility for members to vote for the selection of new Board members by electronic voting. The registration period to participate in the meeting and vote can be found by the board of directors page.

We invite you to regularly follow our Facebook page, to subscribe to our newsletter and to consult our portal in order to follow the evolution and announcements concerning the conduct of our meeting.

The Valcartier Family Centre wants to serve you as best as possible and to make its AGM as accessible as possible.

Sincerely
Julie GrandMaison
Chairman of the Board of Directors
Valcartier Family Centre