***In French Only***

Finally, it’s starting to feel like vacation 😊 We’re planning outings, visits, the road ahead, what to pack and… preparing our kids!

During the long vacations, we can expect to neglect our usual rhythm of life a little, it’s normal. While some children cope with the change in schedule very well, others need a certain framework to take full advantage of all the great adventures they are about to have this summer.

So, are you ready? With our two counsellors from the Valcartier Military Family Resource Centre, Mathieu (Childhood and Youth Counsellor) and Audrey (Special Care Counsellor), we give you a lot of good ideas to put into practice to make everything go as smoothly as possible 😉

Youth sector email: servicejeunesse@crfmv.com
Triple P Program: https://www.triplep-parenting.ca/can-en/triple-p/*

* Note that we offer follow-ups and conferences every season with the “Triple P” program at the Valcartier Military Family Resource Centre. Follow our Facebook posts to make sure you don’t miss the next conference.